Baby, It's Cold Outside...

Pero las discusiones se están calentando!

Una de las partes favoritas de las vacaciones de invierno es escuchar los sonidos anuales de las queridas canciones de Navidad y otras melodías navideñas. Este año ha surgido un nuevo sonido: las conversaciones sobre Baby, It's Cold Outside y si merece permanecer en la lista de reproducción navideña.

En las últimas semanas, he oído a gente objetar la canción porque promueve la cultura de la violación, el sexismo y el patriarcado. Otros se oponen a las objeciones diciendo que la gente es demasiado sensible; que la canción es coqueta, no depredadora; e incluso calificándola de declaración feminista. Personalmente, puedo entender todos estos puntos de vista, pero lo que me preocupa es la forma en que se expresan estas opiniones.

A menudo, estos puntos de vista tan fuertes se discuten en las redes sociales y comienzan con un meme que marca el tono. Al meme le sigue una larga cadena de puntos, contrapuntos, puntos, contrapuntos hasta que la discusión se desvía hacia algún tema no relacionado con el que la gente está molesta. La serie de opiniones se expresa en términos muy blancos y negros, creando dos bandos opuestos, perdiendo la oportunidad de pensar en las cuestiones más importantes que plantea esta canción.

Me gustaría proponer que toquemos esta canción y luego la utilicemos como tema de debate significativo.

Estos son algunos de los temas que me interesa explorar:

Baby, It's Cold Outside fue escrita por Frank Loesser en 1944. La canción apareció en la película de 1949, La hija de Neptuno, y ganó el Oscar a la mejor canción original. La vida era muy diferente entonces. Las normas sobre los roles de género, las relaciones y la sexualidad han evolucionado mucho desde entonces. Estamos en una época diferente. Lo que entonces se aceptaba como normal puede no estar bien ahora. Por ejemplo, estas son algunas de las cosas que vemos de manera diferente ahora que antes: Monumentos y banderas confederadas, instalaciones separadas pero iguales, clubes sólo para hombres, fumar en los aviones, mujeres con pantalones.
Admitámoslo: hemos cantado, tarareado y zapateado un montón de canciones sin tener realmente en cuenta la letra. Esto sucede porque la letra no es clara, porque creemos escuchar otra cosa o porque no nos importa porque la melodía es muy pegadiza. Sospecho que si nos parásemos a pensar en las letras de todas las canciones que nos gustan, tendríamos el mismo conflicto con esos mensajes.
Algunos señalan que no nos hemos opuesto a las letras de la "música rap", por lo que no deberíamos hacer un escándalo con esta canción. Comparar Baby, It's Cold Outside con la música rap es una comparación desigual. Las personas que eligen escuchar música rap u otras letras de canciones que incluyen violencia contra las mujeres saben que eso es lo que están escuchando. Las personas que escuchan esta música creen que están escuchando una inocente canción navideña. Aunque la mayoría de los adultos pueden entender las sutilezas de las letras de las canciones y las relaciones, los niños y los adolescentes a menudo no lo hacen. La música es una gran manera de iniciar conversaciones importantes con los jóvenes sobre las relaciones, sanas y no sanas.
El término "cultura de la violación" provoca fuertes reacciones. Dejando de lado ese término, podemos hablar de todas las formas sutiles en que nuestra cultura refuerza las imágenes de hombres agresivos con las mujeres y enmarca ese comportamiento como romántico. La letra que se canta después de que la mujer rechace las insinuaciones del hombre - "¿Cómo puedes hacerme esto?"- es un gran ejemplo de cómo se responsabiliza a la mujer de lo que siente el hombre, cuando en realidad es su responsabilidad. Cuenta cuántas veces la mujer dice que "debe ir" y dice "no" en la canción. ¿Cuántas veces tiene que rechazar una mujer las insinuaciones sexuales para que se respete su límite? Mira la escena de lapelícula y observa cuántas veces el hombre le quita la ropa a la mujer y tira o empuja de ella para intentar que haga lo que él quiere. Todos estos son grandes ejemplos de cómo ignoramos el comportamiento agresivo del hombre e incluso lo vemos como algo romántico.

El valor del debate sobre Baby, It's Cold Outside está en las discusiones que podemos tener sobre las formas sutiles y subversivas en que estas letras y las escenas de la película refuerzan los estereotipos dañinos sobre los comportamientos de hombres y mujeres. Hemos evolucionado desde 1944. Ahora podemos hacerlo mejor. Fomentemos el debate con nuestros jóvenes sobre las formas de desarrollar relaciones sanas en lugar de mirar hacia otro lado cuando vemos signos de relaciones insanas en acción.

Escucha la canción, lee la letra, mira la escena de la película; luego, prueba algunas de estas preguntas para el debate:

¿Cuántas veces tiene que decir alguien "no" o "tengo que ir de verdad" antes de que se cumplan sus palabras?
De la letra "Me emociono cuando tocas mi mano. ... ¿Cómo puedes hacerme esto?"... ¿Quién hace algo a quién? ¿Quién es responsable de sus sentimientos? ¿Qué significa que alguien culpe a otra persona de sus sentimientos?
Por la letra y el vídeo... ¿Cuándo está bien quitarle la ropa a otra persona?
Del vídeo... ¿Cuándo es aceptable tirar del brazo de alguien o empujarlo para que haga lo que tú quieres?
La escena de la película en la que el hombre es el agresor se enmarca como romántica. En cambio, la escena de la película en la que la mujer es la agresora se enmarca como una comedia. ¿Por qué?